中国 – 中文
满足本土患者多元需求 士卓曼中国高端种植体产业化项目在沪开工
8月29日，士卓曼（上海）医疗器械有限公司高端种植体产业化项目开工仪式在上海莘庄工业区举行。闵行区委书记陈宇剑，区委常委、副区长赵亮以及士卓曼中国种植业务销售总监、数字化业务总经理郭峰、市场总监陆健蕾、项目及生产运营总监黄伟文等领导均出席仪式，共同见证士卓曼集团在中国的首个生产、培训与创新一体化的基地正式落地，旨在以更高质量服务满足中国口腔市场需求。
（图注：区委书记陈宇剑，区委常委、副区长赵亮以及士卓曼中国种植业务销售总监、数字化业务总经理郭峰、市场总监陆健蕾、项目及生产运营总监黄伟文等领导出席仪式并为项目奠基培土）
耀士共启，卓创未来
此次士卓曼高端种植体产业化项目位于上海市闵行区莘庄工业区内，分二期建设，总建筑面积超3万平米，总投资规模约12亿元人民币，预计年生产能力14亿元人民币，年纳税额2亿元人民币，同时预计将创造1000个就业岗位。
（图注：士卓曼高端种植体产业化项目效果图）
士卓曼集团首席运营官Sébastien Roche也在瑞士总部专程发来致辞，表示：亚太地区是士卓曼集团的第三大市场，而中国是士卓曼全球最重要的国家之一，未来希望能够更进一步更深入地扎根中国。士卓曼高端种植体产业化项目落地上海闵行，这不仅意味着士卓曼集团对中国市场充满信心，更体现了集团与中国口腔行业共同发展的愿望，以满足中国消费者日益增长的需求。
（图注：士卓曼集团首席运营官Sébastien Roche致辞）
（图注：闵行区委书记陈宇剑与士卓曼中国种植业务销售总监、数字化业务总经理郭峰合影）
（图注：士卓曼中国市场总监陆健蕾女士致辞）
培土奠基，扬帆起航
作为瑞士企业在华投资的重要代表，士卓曼集团致力于在中国的长期发展，在业内享有卓著声誉，处于领先地位。而本次的高端种植体产业化项目，将作为士卓曼集团研发、办公、生产的基地，并对生产线进行升级，为中国患者带来更先进的口腔美学解决方案；同时，通过本土化生产实现降本增效，推动口腔健康行业可持续发展。
（图注：闵行区委常委、副区长赵亮致辞）